Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Thuộc về gen” tiếng Anh là gì?

Thuộc về gen là genetic. Nói bệnh, đặc điểm do di truyền thì dùng genetic hoặc hereditary; thân mật thì nói “it runs in the family”.

Athena nhắc nhỏ · Cả nhà ai cũng cao, em nói vui “It's in our genes!” hoặc “Tall runs in the family.” là người nghe hiểu ngay.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “thuộc về gen”

  1. 1
    LIÊN QUAN ĐẾN GEN, DI TRUYỀN

    genetic, hereditary, inherited

    Do gen quyết định, truyền từ bố mẹ sang con cái.

    • Màu mắt là đặc điểm thuộc về gen.Eye colour is a genetic trait.
    • Bệnh này có yếu tố di truyền.This disease has a genetic component.
    • Tóc xoăn nhà mình là do gen đấy.Curly hair runs in our family.

    Lưu ý · Run in the family: thân mật, chỉ đặc điểm có ở nhiều người trong nhà.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thuộc về gen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • genetic

    Từ chung, khoa học: genetic disease, genetic testing.

    She had a genetic test.

    Chị ấy làm xét nghiệm gen.

  • hereditary

    Nhấn vào việc truyền qua nhiều thế hệ, hay dùng cho bệnh.

    Is the condition hereditary?

    Bệnh này có di truyền không?

  • inherited

    Được thừa hưởng từ bố mẹ.

    It's an inherited condition.

    Đó là bệnh di truyền.

  • in one's genes / runs in the family

    Thân mật, khi nói chuyện.

    Music is in her genes.

    Âm nhạc là trong máu cô ấy rồi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    It is a gene disease.

    It is a genetic disease.

    Trước danh từ cần tính từ genetic.

  2. 2

    Tall runs on my family.

    Tallness runs in my family.

    Cụm đúng là runs in the family.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thuộc về gen”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bệnh thuộc về gen” → a ______ disease

Câu 2“Tài nấu ăn là di truyền trong nhà mình.” → Cooking ______ in my family.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng genetic

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena