Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Thuộc về xã hội” tiếng Anh là gì?

Thuộc về xã hội là social: social issues (vấn đề xã hội), social media. Nói về quan hệ giữa các tầng lớp trong xã hội thì có thể dùng societal (trang trọng).

Athena nhắc nhỏ · Không cần dịch “thuộc về”, chỉ cần tính từ social đặt trước danh từ là đủ nha em.

Trả lời nhanh

tính từ · đứng trước danh từ

Athena

Nghĩa của “thuộc về xã hội”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LIÊN QUAN ĐẾN XÃ HỘI

    social, societal

    Liên quan đến cộng đồng, đời sống chung của con người.

    • Thất nghiệp là một vấn đề thuộc về xã hội.Unemployment is a social problem.
    • Bài này bàn về các yếu tố xã hội ảnh hưởng đến sức khỏe.This article discusses social factors affecting health.
    • Những thay đổi xã hội diễn ra rất nhanh.Societal changes are happening very fast.
  2. 2
    HAY GIAO TIẾP (VỀ NGƯỜI)

    sociable, outgoing

    Nói về người thích gặp gỡ, nói chuyện (khác nghĩa với social).

    • Nam rất hòa đồng.Nam is very sociable.

    Lưu ý · Tả người hòa đồng dùng sociable, không dùng social.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thuộc về xã hội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • social

    Tính từ chung nhất.

    social skills

    kỹ năng xã hội

  • societal

    Học thuật, ở tầm cả xã hội.

    societal expectations

    kỳ vọng của xã hội

  • sociable

    Tả người hòa đồng, thích giao lưu.

    She's friendly and sociable.

    Bạn ấy thân thiện, hòa đồng.

Cụm từ liên quan

  • xã hộisociety
  • mạng xã hộisocial media
  • an sinh xã hộisocial security
  • tầng lớp xã hộisocial class

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    It belongs to society problem.

    It is a social problem.

    Dùng tính từ social trước danh từ.

  2. 2

    He is very social.

    He is very sociable.

    Tả người hòa đồng dùng sociable.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thuộc về xã hội”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vấn đề xã hội” là:

Câu 2“Linh rất hòa đồng.” → Linh is very ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng social

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena