Nghĩa của “thua bạc”
- 1MẤT TIỀN KHI CỜ BẠC
lose money gambling, lose at gambling, lose at cards
Đánh bạc mà bị thua, mất tiền.
- Ông ấy thua bạc mất cả căn nhà.He lost his house gambling.
- Chú Hải thua bạc nên nợ đầm đìa.Uncle Hai is deep in debt from gambling losses.
- Tối qua thua bạc bao nhiêu?How much did you lose at cards last night?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thua bạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lose money gambling
Cách nói chung, rõ nghĩa nhất.
He lost a lot of money gambling.
Ông ấy thua bạc nhiều tiền.
- lose at cards
Thua khi đánh bài.
She never loses at cards.
Bà ấy chẳng bao giờ thua bài.
- gambling losses
Danh từ: khoản thua bạc.
His gambling losses ruined the family.
Thua bạc làm tan cửa nát nhà.
Cụm từ liên quan
- cờ bạcgambling
- con bạcgambler
- nợ cờ bạcgambling debts
- nghiện cờ bạcgambling addiction
- thắng bạcwin at gambling
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He lost gamble.
He lost money gambling.
Gamble là động từ, không làm tân ngữ của lose được.
- 2
He failed gambling.
He lost money gambling.
Fail dùng cho thi cử, không dùng cho thua bạc.