Từ điển Việt–Anh · động từ

“Thua kiện” tiếng Anh là gì?

Thua kiện là bị toà xử thua trong vụ kiện. Tiếng Anh: lose a case / lose a lawsuit; ngược lại là win a case.

Athena nhắc nhỏ · Kiện là case hoặc lawsuit, em nhớ động từ đi kèm là lose/win, không dùng “fail a case” nhé.

Trả lời nhanh

lose a case

cụm động từ

Athena

Nghĩa của “thua kiện”

1
BỊ XỬ THUA TẠI TOÀ
lose a case, lose a lawsuit, lose in court
Toà phán quyết bất lợi cho mình.
- Công ty thua kiện và phải bồi thường.The company lost the case and had to pay compensation.
- Ông ấy thua kiện vì thiếu bằng chứng.He lost the lawsuit because of a lack of evidence.
- Nếu thua kiện, bên mình chịu án phí.If we lose in court, we'll pay the court fees.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thua kiện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

lose a case
Thông dụng nhất.
They lost the case.
Họ thua kiện.
lose a lawsuit
Vụ kiện dân sự, đòi tiền.
The singer lost a lawsuit over copyright.
Ca sĩ thua kiện vụ bản quyền.
rule against
Toà xử không có lợi cho ai.
The court ruled against him.
Toà xử anh ta thua.

Cụm từ liên quan

thắng kiệnwin a case
kiện tụnglitigation / sue
bồi thườngcompensation
kháng cáoappeal

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
They failed the lawsuit.
They lost the lawsuit.
Thua kiện dùng lose, không dùng fail.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thua kiện”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Họ đã thua kiện.” → They ______ the case.

Câu 2“Toà xử bất lợi cho cô ấy.” → The court ruled ______ her.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena