Nghĩa của “thuyết tự sinh”
- 1THUYẾT SINH HỌC CŨ
spontaneous generation, abiogenesis
Quan niệm cũ cho rằng sinh vật (như giòi, vi khuẩn) tự sinh ra từ vật vô sinh.
- Thí nghiệm của Pasteur đã bác bỏ thuyết tự sinh.Pasteur's experiment disproved the theory of spontaneous generation.
- Ngày xưa người ta tin thịt thối tự sinh ra giòi theo thuyết tự sinh.People once believed in spontaneous generation, that rotting meat produced maggots.
- Bài kiểm tra Sinh hỏi về thuyết tự sinh.The biology test asked about spontaneous generation.
Lưu ý · Abiogenesis ngày nay hay dùng cho giả thuyết nguồn gốc sự sống từ hoá chất trên Trái Đất nguyên thuỷ.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “thuyết tự sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spontaneous generation
Thuyết tự sinh cổ, dùng trong sách giáo khoa.
Redi tested the idea of spontaneous generation.
Redi đã kiểm tra thuyết tự sinh.
- abiogenesis
Thuật ngữ khoa học, sự sống hình thành từ vật vô sinh.
Abiogenesis is still being studied.
Nguồn gốc sự sống từ vật vô sinh vẫn đang được nghiên cứu.
Cụm từ liên quan
- thuyết tiến hoáthe theory of evolution
- vi sinh vậtmicroorganism
- bác bỏdisprove
- sinh họcbiology
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
self-born theory
the theory of spontaneous generation
Dịch từng chữ “self-born” sai thuật ngữ.
- 2
Pasteur disapproved spontaneous generation.
Pasteur disproved spontaneous generation.
Disprove là bác bỏ; disapprove là không tán thành.