Nghĩa của “thuyết tiền định”
- 1MỌI VIỆC ĐÃ ĐỊNH SẴN
predestination, determinism, fatalism
Quan niệm cho rằng số phận con người và mọi việc đã được định trước, không thay đổi được.
- Ông ngoại tin vào thuyết tiền định nên cái gì cũng bảo là số.Grandad believes in predestination, so he puts everything down to fate.
- Thuyết tiền định là một phần quan trọng trong đạo Tin Lành của Calvin.Predestination is central to Calvinist Protestantism.
- Bài triết học yêu cầu so sánh thuyết tiền định với tự do ý chí.The philosophy essay asks us to compare determinism with free will.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuyết tiền định”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- predestination
Thuật ngữ tôn giáo: Chúa đã định sẵn ai được cứu rỗi.
Calvin taught predestination.
Calvin giảng thuyết tiền định.
- determinism
Triết học, khoa học: mọi việc đều do nguyên nhân trước quyết định.
Determinism challenges the idea of free will.
Thuyết tất định thách thức ý niệm tự do ý chí.
- fatalism
Thái độ cam chịu, tin mọi việc là số phận.
His fatalism stopped him from trying.
Tư tưởng số mệnh khiến anh ấy chẳng buồn cố gắng.
Cụm từ liên quan
- số phậnfate, destiny
- định mệnhdestiny
- tự do ý chífree will
- an bàipreordained, meant to be
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
pre-decide theory
predestination
Không ghép từng chữ “tiền” + “định” + “thuyết” thành theory.
- 2
I believe in the predestination theory.
I believe in predestination.
Predestination tự nó đã là học thuyết, không cần theory.