Nghĩa của “thuyền buồm ả rập”
- 1THUYỀN GỖ BUỒM TAM GIÁC
dhow, Arab sailing boat
Thuyền buồm truyền thống của người Ả Rập, buồm hình tam giác, xưa dùng chở hàng.
- Ở Dubai vẫn còn thuyền buồm Ả Rập chở hàng qua lạch.In Dubai, dhows still carry goods across the creek.
- Thương nhân Ả Rập đi thuyền buồm tới tận Đông Phi.Arab traders sailed dhows all the way to East Africa.
- Bọn mình đi ăn tối trên thuyền buồm Ả Rập.We had a dinner cruise on a dhow.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “thuyền buồm ả rập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dhow
Tên chuẩn, dùng trong sách lịch sử, du lịch.
a traditional wooden dhow
một chiếc thuyền buồm gỗ truyền thống
- Arab sailing boat
Giải thích cho người chưa biết từ dhow.
A dhow is an Arab sailing boat.
Dhow là thuyền buồm Ả Rập.
Cụm từ liên quan
- thuyền buồmsailboat / sailing boat
- buồm tam giáclateen sail
- thương nhânmerchant / trader
- thuyền mànhjunk
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an Arabic boat
an Arab boat / a dhow
Arabic chủ yếu dùng cho ngôn ngữ, chữ viết; chỉ người, đồ vật dùng Arab.