Nghĩa của “thuyền gondola”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THUYỀN Ở VENICE
Thuyền dài, hẹp, đáy bằng, hai đầu cong, chở khách trên kênh ở Venice.
- Bọn mình đi thuyền gondola ở Venice.We took a gondola ride in Venice.
- Một chuyến thuyền gondola khá đắt.A gondola ride is quite expensive.
- Ở Đà Nẵng cũng có khu đi thuyền gondola cho du khách.There's a gondola ride area for tourists in Da Nang too.
- 2CABIN TREO, KHOANG KHINH KHÍ CẦU
gondola, cable car
Cabin treo trên dây cáp, hoặc giỏ dưới khinh khí cầu.
- Bọn mình đi gondola lên đỉnh núi.We took the gondola up the mountain.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuyền gondola”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gondola
Thuyền ở Venice, hoặc cabin cáp treo.
The gondola glided along the canal.
Chiếc gondola lướt trên kênh.
- gondolier
Người chèo gondola.
The gondolier sang as he rowed.
Người chèo thuyền vừa chèo vừa hát.
- canal boat
Thuyền đi trên kênh nói chung.
We hired a canal boat for the weekend.
Bọn mình thuê thuyền đi kênh cuối tuần.
Cụm từ liên quan
- kênh đàocanal
- người chèo gondolagondolier
- cáp treocable car
- du thuyềncruise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We sat a gondola.
We took a gondola ride.
Đi thuyền dùng take a ride / ride in, không dùng sit.
- 2
a gondola boat
a gondola
Gondola đã là thuyền, không cần thêm boat.