Nghĩa của “du thuyền”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÀU CHỞ KHÁCH DU LỊCH
cruise ship, cruise boat, cruise liner
Tàu, thuyền lớn đưa khách đi chơi, ăn ngủ trên tàu.
- Nhà mình đi du thuyền ngủ đêm ở vịnh Hạ Long.My family stayed overnight on a cruise boat in Ha Long Bay.
- Du thuyền quốc tế cập cảng Đà Nẵng.An international cruise ship docked in Da Nang.
- Vé du thuyền hai ngày một đêm khá đắt.A two-day, one-night cruise is quite expensive.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “du thuyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cruise ship
Tàu biển lớn, nhiều tầng, chở hàng nghìn khách.
The cruise ship has five restaurants.
Du thuyền có năm nhà hàng.
- cruise boat
Thuyền du lịch nhỏ hơn, như ở Hạ Long.
We took a cruise boat around the bay.
Bọn mình đi du thuyền quanh vịnh.
- yacht
Thuyền buồm hoặc thuyền máy sang trọng, riêng.
They rented a yacht for the weekend.
Họ thuê du thuyền cuối tuần.
- cruise
Chuyến đi bằng du thuyền.
We went on a cruise.
Bọn mình đi chơi du thuyền.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
travel boat
cruise boat
Dịch từng chữ “du” không ra từ đúng.
- 2
yatch
yacht
Chính tả: y-a-c-h-t, đọc /jɒt/.
