Nghĩa của “thuyền nhỏ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THUYỀN CỠ NHỎ
small boat, little boat, dinghy
Thuyền nhỏ chở được vài người, đi sông, hồ, ven biển.
- Bọn mình thuê một chiếc thuyền nhỏ đi dạo quanh Tràng An.We hired a small boat to tour around Trang An.
- Ông nội có một chiếc thuyền nhỏ để đi câu.My grandpa has a little boat for fishing.
- Chiếc thuyền nhỏ chòng chành vì sóng lớn.The small boat rocked in the big waves.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuyền nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- small boat
Cách nói chung, an toàn nhất.
We took a small boat to the island.
Bọn mình đi thuyền nhỏ ra đảo.
- dinghy
Xuồng nhỏ, hay là xuồng hơi hoặc xuồng kèm tàu lớn.
They inflated the dinghy.
Họ bơm căng chiếc xuồng hơi.
- rowing boat / rowboat
Thuyền chèo bằng mái chèo.
We rented a rowboat on the lake.
Bọn mình thuê thuyền chèo trên hồ.
- canoe
Thuyền độc mộc, thuyền ca-nô dài hẹp chèo bằng mái chèo đơn.
They paddled a canoe down the river.
Họ chèo xuồng xuôi dòng sông.
Cụm từ liên quan
- thuyền thúngbasket boat
- chèo thuyềnrow a boat
- thuyền buồmsailboat
- đòferry boat / sampan
- bến thuyềnboat dock
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We went by a small boat.
We went by boat. / We took a small boat.
Sau by không dùng mạo từ: by boat.
- 2
We rode the boat with oars.
We rowed the boat.
Chèo thuyền là row, không dùng ride.