Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Tiêm chích” tiếng Anh là gì?

Tiêm chích thường chỉ tiêm ma túy vào người: inject drugs. Người tiêm chích ma túy là injecting drug user hoặc người ta nói “people who inject drugs”. Tiêm vắc xin thì dùng vaccinate, get a shot.

Athena nhắc nhỏ · Báo chí tiếng Anh giờ hay nói “people who inject drugs” thay cho “drug addicts” để tránh kỳ thị, em để ý nhé.

Trả lời nhanh

inject drugs

cụm động từ · tiêm chích ma túy

Athena

Nghĩa của “tiêm chích”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TIÊM MA TÚY

    inject drugs, shoot up (lóng)

    Dùng kim tiêm đưa ma túy vào cơ thể.

    • Dùng chung bơm kim tiêm khi tiêm chích dễ lây HIV.Sharing needles when injecting drugs can easily spread HIV.
    • Chương trình giúp người tiêm chích ma túy cai nghiện.The programme helps people who inject drugs to quit.
    • Khu công viên từng là điểm tiêm chích ma túy.The park used to be a place where people injected drugs.
  2. 2
    TIÊM NÓI CHUNG

    give injections, inject, vaccinate

    Tiêm thuốc, tiêm phòng (cách nói cũ hoặc nói chung).

    • Trạm y tế tiêm chích vắc xin cho trẻ em mỗi tháng.The health centre vaccinates children every month.

    Lưu ý · Ngày nay, nói tiêm vắc xin thường chỉ dùng “tiêm”, ít dùng “tiêm chích”.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tiêm chích”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • inject drugs

    Trung tính, báo chí, y tế.

    He started injecting drugs at 20.

    Anh ta bắt đầu tiêm chích từ năm 20 tuổi.

  • people who inject drugs (PWID)

    Cách gọi trung tính, tránh kỳ thị, dùng trong y tế công cộng.

    Services for people who inject drugs

    Dịch vụ cho người tiêm chích ma túy

  • shoot up

    Tiếng lóng, thân mật.

    They were caught shooting up.

    Họ bị bắt quả tang đang chích.

  • vaccinate / get a shot

    Tiêm vắc xin, tiêm phòng.

    Did you get your flu shot?

    Cậu tiêm phòng cúm chưa?

Cụm từ liên quan

  • bơm kim tiêmsyringe / needle
  • ma túydrugs
  • cai nghiệnquit drugs / go to rehab
  • nghiện ma túydrug addiction
  • tiêm phòngvaccination

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He injects drug.

    He injects drugs.

    Drugs (ma túy) dùng số nhiều.

  2. 2

    She was injected drugs.

    She injected drugs.

    Người tự tiêm thì dùng chủ động.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tiêm chích”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Dùng chung kim tiêm khi tiêm chích rất nguy hiểm.” → Sharing ______ when injecting drugs is very dangerous.

Câu 2Cách gọi trung tính “người tiêm chích ma túy” là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena