Từ điển Việt–Anh · động từ

“Tiêm tĩnh mạch” tiếng Anh là gì?

Tiêm tĩnh mạch là give an intravenous (IV) injection, tiêm thuốc thẳng vào ven. Tính từ intravenous, trạng từ intravenously.

Athena nhắc nhỏ · Đọc tờ hướng dẫn thuốc thấy “for IV use only” tức là chỉ dùng để tiêm tĩnh mạch đó em.

Trả lời nhanh

give an IV injection

cụm động từ · IV = intravenous

Athena

Nghĩa của “tiêm tĩnh mạch”

1
TIÊM THUỐC VÀO VEN
give an intravenous injection, inject intravenously, IV injection
Dùng kim tiêm đưa thuốc thẳng vào tĩnh mạch, thuốc tác dụng nhanh.
- Y tá tiêm tĩnh mạch cho bé ở mu bàn tay.The nurse gave the baby an IV injection in the back of the hand.
- Thuốc này phải tiêm tĩnh mạch chậm.This drug must be injected slowly into a vein.
- Bệnh nhân được tiêm tĩnh mạch kháng sinh.The patient was given intravenous antibiotics.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tiêm tĩnh mạch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

intravenous (IV) injection
Thuật ngữ y khoa, cả nói và viết.
She needs an IV injection.
Cô ấy cần tiêm tĩnh mạch.
inject into a vein
Diễn giải dễ hiểu.
The drug is injected into a vein.
Thuốc được tiêm vào ven.
intramuscular injection
Tiêm bắp, đừng nhầm.
The vaccine is an intramuscular injection.
Vắc-xin tiêm bắp.
IV drip
Truyền dịch, khác tiêm một lần.
He's on an IV drip.
Anh ấy đang truyền dịch.

Cụm từ liên quan

tiêm bắpintramuscular injection
tiêm dưới dasubcutaneous injection
truyền tĩnh mạchIV infusion / drip
lấy venfind a vein
kim tiêmneedle / syringe

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
inject in the blood vessel
give an IV injection
Tĩnh mạch là vein, thuật ngữ chuẩn là intravenous.
2
intravenous injection (khi nói tiêm bắp)
intramuscular injection
Tiêm bắp và tiêm tĩnh mạch khác nhau.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tiêm tĩnh mạch”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tiêm tĩnh mạch” viết tắt là:

Câu 2“Tiêm bắp” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena