Nghĩa của “tiêu âm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HÚT ÂM, CÁCH ÂM
soundproof, absorb sound, dampen sound
Làm cho âm thanh bị hút đi, không vọng, không lọt ra ngoài.
- Phòng thu được tiêu âm rất kỹ.The recording studio is fully soundproofed.
- Bố dán xốp tiêu âm lên tường phòng nhạc.Dad put sound-absorbing foam on the music room walls.
- Tấm tiêu âm giúp phòng họp đỡ vang.Acoustic panels stop the meeting room from echoing.
- 2BỘ PHẬN GIẢM THANH CỦA XEdanh từ
silencer (Anh-Anh), muffler (Anh-Mỹ), exhaust pipe
Ống tiêu âm, pô xe làm giảm tiếng nổ của động cơ.
- Xe máy của Nam hỏng ống tiêu âm nên nổ to lắm.Nam's motorbike has a broken silencer, so it's really loud.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiêu âm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- soundproof
Ngăn tiếng ồn lọt ra hoặc lọt vào; dùng như động từ hoặc tính từ.
We soundproofed the bedroom.
Bọn mình tiêu âm phòng ngủ.
- absorb sound
Nói về vật liệu hút âm, đỡ vang.
Carpets absorb sound.
Thảm giúp tiêu âm.
- acoustic panels
Tấm tiêu âm dán tường.
They installed acoustic panels in the hall.
Họ lắp tấm tiêu âm trong hội trường.
- muffler / silencer
Ống tiêu âm xe; muffler là Anh-Mỹ, silencer là Anh-Anh.
The muffler needs replacing.
Phải thay ống tiêu âm.
Cụm từ liên quan
- cách âmsoundproofing / sound insulation
- tiếng vangecho
- tiếng ồnnoise
- giảm thanhsilencer / suppress noise
- xốp tiêu âmacoustic foam
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a sound-killing room
a soundproof room
Dịch từng chữ “tiêu” thành kill nghe rất lạ.
- 2
The room is soundproofing.
The room is soundproofed / soundproof.
Soundproofing là danh từ chỉ vật liệu hay công việc; tả căn phòng dùng soundproof(ed).