tiến hóa tiếng Anh là gì? — evolve, develop, evolution

“Tiến hóa” tiếng Anh là gì?

Tiến hóa là evolve; danh từ là evolution, tính từ evolutionary. Nghĩa rộng (thay đổi dần) cũng dùng evolve hoặc develop.

Athena nhắc nhỏ · “Thuyết tiến hóa” là the theory of evolution; “loài người tiến hóa từ…” là “humans evolved from…”, em nhớ dùng from nhé.

Nghĩa của “tiến hóa”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SINH VẬT BIẾN ĐỔI QUA NHIỀU ĐỜI
evolve
Loài sinh vật thay đổi dần qua hàng nghìn, hàng triệu năm.
- Chim tiến hóa từ khủng long.Birds evolved from dinosaurs.
- Loài người đã tiến hóa qua hàng triệu năm.Humans have evolved over millions of years.
- Cá voi tiến hóa từ động vật sống trên cạn.Whales evolved from land animals.
2
THAY ĐỔI, PHÁT TRIỂN DẦN
evolve, develop
Ý tưởng, công nghệ, tổ chức thay đổi và tốt lên dần dần.
- Điện thoại đã tiến hóa rất nhiều trong 20 năm.Phones have evolved a lot in the last 20 years.
3
SỰ TIẾN HÓAdanh từ
evolution
Danh từ: quá trình tiến hóa.
- Darwin nổi tiếng với thuyết tiến hóa.Darwin is famous for the theory of evolution.

3 cách nói “tiến hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

evolve
Sinh học, hoặc thay đổi dần theo thời gian.
Languages evolve over time.
Ngôn ngữ thay đổi theo thời gian.
develop
Phát triển nói chung, không nhấn quá trình lâu dài.
The idea developed into a business.
Ý tưởng phát triển thành một doanh nghiệp.
evolution
Danh từ, cả nghĩa sinh học lẫn nghĩa bóng.
the evolution of the internet
quá trình phát triển của internet

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Humans are evolved from apes.
Humans evolved from earlier primates.
Evolve thường dùng chủ động. Và về nội dung: người không tiến hóa từ khỉ hiện đại, mà có chung tổ tiên.
2
the evolve of humans
the evolution of humans
Sau the cần danh từ evolution.