Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tiếng việt” tiếng Anh là gì?

Tiếng Việt là Vietnamese, viết hoa và không dùng the. Nói bằng tiếng Việt là in Vietnamese.

Athena nhắc nhỏ · Em nói “I speak Vietnamese” chứ đừng nói “I speak the Vietnamese language” nhé. Còn môn Tiếng Việt ở tiểu học thì gọi là Vietnamese (lessons) hoặc Vietnamese literacy.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được · viết hoa, không có the

Athena

Nghĩa của “tiếng việt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGÔN NGỮ CỦA NGƯỜI VIỆT

    Vietnamese, the Vietnamese language

    Ngôn ngữ chính thức của Việt Nam.

    • Tiếng Việt có sáu thanh điệu.Vietnamese has six tones.
    • Bạn người Pháp của mình nói tiếng Việt khá tốt.My French friend speaks Vietnamese quite well.
    • Phim này có phụ đề tiếng Việt không?Does this film have Vietnamese subtitles?
  2. 2
    MÔN TIẾNG VIỆT Ở TRƯỜNG

    Vietnamese, Vietnamese lessons, Vietnamese language arts

    Môn học tiếng Việt ở tiểu học.

    • Bé Na được điểm 10 môn Tiếng Việt.Na got full marks in Vietnamese.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tiếng việt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • Vietnamese

    Cách nói chuẩn, ngắn gọn.

    Can you translate this into Vietnamese?

    Bạn dịch cái này sang tiếng Việt được không?

  • the Vietnamese language

    Khi cần nhấn mạnh là ngôn ngữ, trong bài viết.

    The Vietnamese language uses the Latin alphabet.

    Tiếng Việt dùng chữ cái Latinh.

  • in Vietnamese

    Nói, viết bằng tiếng Việt.

    How do you say this in Vietnamese?

    Cái này tiếng Việt nói thế nào?

Cụm từ liên quan

  • tiếng mẹ đẻmother tongue / native language
  • chữ Quốc ngữthe Vietnamese alphabet (Quoc Ngu)
  • dấu thanhtone mark
  • người nói tiếng ViệtVietnamese speaker

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I speak vietnamese.

    I speak Vietnamese.

    Tên ngôn ngữ luôn viết hoa.

  2. 2

    What is this in the Vietnamese?

    What is this in Vietnamese?

    Tên ngôn ngữ đứng một mình không có the.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tiếng việt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cái này tiếng Việt gọi là gì?” → What's this called ______?

Câu 2“Tiếng Việt có 6 thanh.” → ______ has six tones.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng Vietnamese

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena