Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tiếng cười khẽ” tiếng Anh là gì?

Tiếng cười khẽ là chuckle (cười nhỏ trong cổ họng, thích thú) hoặc giggle (cười khúc khích). Cười khẩy, cười khẩy nhỏ thì là snicker, snigger.

Athena nhắc nhỏ · Bạn gái cười khúc khích hay dùng giggle, còn ông bố cười khẽ khi đọc báo thì chuckle nghe hợp hơn nha.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được / động từ

Athena

Nghĩa của “tiếng cười khẽ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TIẾNG CƯỜI NHỎ, NHẸ

    chuckle, giggle, soft laugh, titter

    Tiếng cười nho nhỏ, kín đáo, vì thấy buồn cười hoặc thích thú.

    • Đọc tin nhắn, bố bật ra tiếng cười khẽ.Dad gave a little chuckle as he read the message.
    • Trong lớp có tiếng cười khẽ khi thầy nói nhầm.There were a few giggles in class when the teacher made a slip.
    • Mai cười khẽ rồi quay đi.Mai laughed softly and turned away.
  2. 2
    CƯỜI KHẨY, CƯỜI CHẾ GIỄU NHỎ

    snicker, snigger

    Cười khẽ có ý chê, chế nhạo.

    • Có tiếng cười khẽ ở cuối lớp khi Nam đọc sai.There was a snigger at the back when Nam read it wrong.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tiếng cười khẽ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • chuckle

    Cười khẽ, hiền, thích thú.

    He chuckled at the joke.

    Anh ấy cười khẽ vì câu đùa.

  • giggle

    Cười khúc khích, hay dùng cho trẻ con, bạn bè.

    The girls couldn't stop giggling.

    Mấy bạn nữ cười khúc khích mãi.

  • snicker / snigger

    Cười khẩy, chế nhạo.

    Stop sniggering!

    Đừng có cười khẩy nữa!

Cụm từ liên quan

  • cười khúc khíchgiggle
  • cười phá lênburst out laughing
  • cười mỉmsmile
  • nín cườihold back a laugh

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She smiled a small laugh.

    She gave a little chuckle.

    Smile là cười mỉm không thành tiếng.

  2. 2

    He laughed small.

    He laughed softly.

    Dùng trạng từ softly, quietly.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tiếng cười khẽ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông cười khẽ khi đọc truyện tranh.” → Grandpa ______ while reading the comic.

Câu 2Cười khúc khích (thường là trẻ con):

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng chuckle

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena