Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tiếng gõ cửa” tiếng Anh là gì?

Tiếng gõ cửa tiếng Anh là a knock at the door (hoặc on the door). Gõ cửa là động từ knock.

Athena nhắc nhỏ · Chữ k trong knock câm nhé em, đọc là /nɒk/. Có tiếng gõ cửa thì nói “There's a knock at the door.”

Trả lời nhanh

a knock (at/on the door)

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tiếng gõ cửa”

1
ÂM THANH GÕ CỬA
a knock at the door, a knock on the door, knocking
Tiếng ai đó dùng tay gõ vào cửa để gọi người bên trong.
- Có tiếng gõ cửa, chắc là shipper tới.There's a knock at the door. It must be the delivery guy.
- Nửa đêm Linh nghe thấy tiếng gõ cửa.Linh heard a knock on the door in the middle of the night.
- Tiếng gõ cửa cứ vang lên mãi.The knocking went on and on.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tiếng gõ cửa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

a knock at / on the door
Cách nói chuẩn nhất.
I heard a knock at the door.
Mình nghe tiếng gõ cửa.
knocking
Tiếng gõ liên tục, nhiều lần.
The knocking woke the baby.
Tiếng gõ cửa làm em bé thức giấc.
a tap
Tiếng gõ nhẹ, khẽ.
There was a gentle tap at the window.
Có tiếng gõ nhẹ vào cửa sổ.
banging / pounding
Tiếng đập cửa mạnh, ầm ầm.
Someone was banging on the door.
Ai đó đang đập cửa ầm ầm.

Cụm từ liên quan

gõ cửaknock (on the door)
chuông cửadoorbell
bấm chuôngring the bell
mở cửaopen / answer the door
đập cửabang on the door

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
There is a sound of knocking the door.
There's a knock at the door.
Cách nói tự nhiên ngắn gọn hơn nhiều.
2
knock the door
knock on / at the door
Gõ cửa cần giới từ on hoặc at.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “tiếng gõ cửa”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Có tiếng gõ cửa kìa!” → There's a ______ at the door!

Câu 2“Ai đó đang gõ cửa.” → Someone is knocking ______ the door.

Câu 3“Ra mở cửa giúp mẹ với.” → Can you ______ the door for me?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena