Nghĩa của “tiếng nhỏ giọt”
- 1TIẾNG NƯỚC RƠI TỪNG GIỌT
drip, dripping, plink (tiếng tách nhỏ)
Tiếng tí tách khi nước rơi xuống từng giọt.
- Tiếng nhỏ giọt từ vòi nước làm mình không ngủ được.The dripping from the tap kept me awake.
- Trong hang chỉ nghe tiếng nhỏ giọt.All you could hear in the cave was the drip of water.
- Mưa tạnh rồi nhưng mái hiên vẫn có tiếng nhỏ giọt.The rain had stopped but water was still dripping from the eaves.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiếng nhỏ giọt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- drip
Danh từ: một tiếng nhỏ giọt hoặc tiếng đều đều.
I could hear the drip of the tap.
Mình nghe tiếng vòi nước nhỏ giọt.
- dripping
Tiếng nhỏ giọt liên tục.
The dripping is driving me mad.
Tiếng nhỏ giọt làm mình phát điên.
- a dripping tap / leaky tap
Vòi nước nhỏ giọt, bị rỉ.
We need to fix that leaky tap.
Phải sửa cái vòi nước bị rỉ.
Cụm từ liên quan
- nhỏ giọtdrip
- giọt nướcdrop of water
- rò rỉleak
- tí táchpitter-patter
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I hear a small drop sound.
I hear dripping.
Dùng drip/dripping thay vì mô tả small drop sound.
- 2
The tap is dropping.
The tap is dripping.
Vòi nhỏ giọt là drip, không dùng drop.