tiếng trung tiếng Anh là gì? — Chinese, Mandarin (tiếng phổ thông), Chinese characters

“Tiếng trung” tiếng Anh là gì?

Tiếng Trung trong tiếng Anh là Chinese, luôn viết hoa. Nếu cần nói rõ thì Mandarin là tiếng phổ thông, Cantonese là tiếng Quảng Đông.

Athena nhắc nhỏ · Người ta hỏi “Do you speak Chinese?” là đủ. Em học tiếng phổ thông thì có thể nói rõ hơn: “I'm learning Mandarin.”

Nghĩa của “tiếng trung”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGÔN NGỮ TRUNG QUỐC
Chinese, Mandarin (tiếng phổ thông)
Ngôn ngữ của người Trung Quốc, thường hiểu là tiếng phổ thông.
- Mai đang học tiếng Trung để đi du học.Mai is learning Chinese to study abroad.
- Em nói tiếng Trung được một chút.I can speak a little Chinese.
- Lớp mình có môn tiếng Trung tự chọn.Our class has Chinese as an elective.
2
CHỮ TRUNG
Chinese characters, written Chinese
Chữ viết tiếng Trung.
- Viết tiếng Trung khó hơn nói nhiều.Writing Chinese characters is much harder than speaking.

3 cách nói “tiếng trung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

Chinese
Cách nói chung, dùng hằng ngày.
She speaks fluent Chinese.
Chị ấy nói tiếng Trung lưu loát.
Mandarin
Nói rõ tiếng phổ thông, phân biệt với tiếng địa phương.
Mandarin is the official language of China.
Tiếng phổ thông là ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc.
Cantonese
Tiếng Quảng Đông, nói ở Hồng Kông, Quảng Châu.
People in Hong Kong mainly speak Cantonese.
Người Hồng Kông chủ yếu nói tiếng Quảng Đông.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I learn chinese.
I'm learning Chinese.
Tên ngôn ngữ luôn viết hoa; đang học thì dùng thì tiếp diễn cho tự nhiên.
2
I speak China.
I speak Chinese.
China là tên nước, ngôn ngữ là Chinese.
3
the Chinese language is hard (khi nói chuyện)
Chinese is hard.
Không cần “the… language”, nói gọn Chinese là đủ.