Nghĩa của “tiếp điểm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỆN: CHỖ HAI VẬT DẪN CHẠM NHAU
contact, electrical contact, contact point
Chỗ hai bộ phận dẫn điện chạm vào nhau để dòng điện đi qua, ví dụ trong rơ-le, công tắc.
- Tiếp điểm của rơ-le bị cháy đen.The relay contacts are burnt black.
- Thợ điện lau sạch tiếp điểm để quạt chạy lại.The electrician cleaned the contacts and the fan worked again.
- Pin lỏng nên không chạm tiếp điểm.The battery is loose, so it doesn't touch the contacts.
- 2TOÁN: ĐIỂM TIẾP XÚC
point of tangency, point of contact, tangent point
Điểm duy nhất mà tiếp tuyến chạm vào đường cong.
- Gọi A là tiếp điểm của tiếp tuyến với đường tròn.Let A be the point of tangency of the tangent and the circle.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiếp điểm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- contact
Điện, điện tử, thường số nhiều contacts.
Clean the battery contacts.
Lau sạch tiếp điểm pin.
- point of tangency
Toán học, hình học.
Find the point of tangency.
Tìm tiếp điểm.
- point of contact
Chung cho chỗ chạm nhau; cũng nghĩa là “người liên hệ”.
The ball's point of contact with the ground.
Điểm tiếp xúc của quả bóng với mặt đất.
Cụm từ liên quan
- tiếp tuyếntangent
- tiếp xúcbe in contact / touch
- rơ-lerelay
- công tắcswitch
- chập điệnshort circuit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
touch point (in maths)
point of tangency
Touch point là thuật ngữ marketing, không dùng trong hình học.
- 2
The contact is burned.
The contacts are burnt.
Trong thiết bị điện thường có cặp tiếp điểm nên hay dùng số nhiều.