Nghĩa của “tiết kiệm nước”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÙNG ÍT NƯỚC, KHÔNG LÃNG PHÍ
save water, conserve water, use less water
Dùng nước vừa đủ, không để phí.
- Khóa vòi khi đánh răng để tiết kiệm nước.Turn off the tap while you brush your teeth to save water.
- Mùa khô, người dân miền Tây phải tiết kiệm nước.In the dry season, people in the Mekong Delta have to conserve water.
- Nhà mình tắm nhanh hơn để tiết kiệm nước.Our family takes shorter showers to use less water.
- 2(THIẾT BỊ) TIẾT KIỆM NƯỚCtính từ
water-saving, water-efficient, low-flow
Máy móc, thiết bị dùng ít nước.
- Máy giặt này tiết kiệm nước hơn máy cũ nhiều.This washing machine is much more water-efficient than the old one.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiết kiệm nước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- save water
Dùng chung, đời thường.
Every drop counts. Save water!
Mỗi giọt đều quý. Tiết kiệm nước!
- conserve water
Trang trọng, chính sách, môi trường.
Residents are asked to conserve water.
Người dân được đề nghị tiết kiệm nước.
- water-saving / water-efficient
Tính từ cho thiết bị.
We installed water-saving taps.
Nhà mình lắp vòi tiết kiệm nước.
Cụm từ liên quan
- lãng phí nướcwaste water
- thiếu nướcwater shortage
- hạn hándrought
- tiết kiệm điệnsave electricity / save energy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
economize water
save water
Economize ít dùng thế này; save water tự nhiên hơn.
- 2
a saving water machine
a water-saving machine
Tính từ ghép: water-saving đặt trước danh từ.