tiết sữa tiếng Anh là gì? — lactate, produce milk, secrete milk

Nghĩa của “tiết sữa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CƠ THỂ TẠO RA SỮA
lactate, produce milk, secrete milk
Tuyến vú (người, động vật) tạo ra sữa.
- Bò chỉ tiết sữa sau khi sinh bê.Cows only produce milk after giving birth.
- Sau sinh vài ngày cơ thể mẹ mới tiết sữa nhiều.A mother's body starts producing more milk a few days after birth.
- Bác sĩ khuyên chị Thu ăn uống đủ để tiết sữa tốt.The doctor advised Thu to eat well so she can lactate properly.
2
QUÁ TRÌNH TIẾT SỮAdanh từ
lactation
Giai đoạn, quá trình cơ thể tạo sữa.
- Trong thời gian tiết sữa, mẹ cần uống nhiều nước.During lactation, mothers need to drink lots of water.

3 cách nói “tiết sữa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

produce milk
Thông dụng, văn nói.
She isn't producing enough milk.
Chị ấy không đủ sữa.
lactate
Thuật ngữ y, sinh học.
Mammals lactate to feed their young.
Động vật có vú tiết sữa nuôi con.
lactation
Danh từ, quá trình tiết sữa.
She saw a lactation consultant.
Chị ấy gặp chuyên gia tư vấn sữa mẹ.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She makes out milk.
She produces milk.
Make out nghĩa khác hẳn; dùng produce.
2
She has little milks.
She has a low milk supply.
Milk không đếm được; nói low milk supply.