Nghĩa của “tiền hưu trí”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIỀN NHẬN HẰNG THÁNG SAU KHI NGHỈ HƯU
pension, retirement pay
Số tiền người đã nghỉ hưu nhận đều đặn, từ bảo hiểm xã hội hoặc quỹ hưu.
- Ông bà sống bằng tiền hưu trí.My grandparents live on their pension.
- Tháng này tiền hưu trí của bà tăng thêm một chút.Grandma's pension went up a little this month.
- Bố bắt đầu nhận tiền hưu trí từ năm ngoái.Dad started getting his pension last year.
- 2KHOẢN TIẾT KIỆM ĐỂ NGHỈ HƯU
retirement savings, pension fund
Tiền dành dụm, đóng góp dần để dùng khi về hưu.
- Mẹ đóng thêm vào quỹ tiền hưu trí mỗi tháng.Mum puts extra money into her pension fund every month.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiền hưu trí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pension
Từ chuẩn cho lương hưu.
He receives a state pension.
Ông nhận lương hưu nhà nước.
- retirement savings
Tiền mình tự tiết kiệm cho tuổi già.
Start your retirement savings early.
Hãy bắt đầu tiết kiệm cho tuổi hưu sớm.
- pension fund
Quỹ hưu trí, thường do công ty, nhà nước quản lý.
The pension fund invests in bonds.
Quỹ hưu trí đầu tư vào trái phiếu.
Cụm từ liên quan
- nghỉ hưuretire
- người về hưuretiree / pensioner
- tuổi nghỉ hưuretirement age
- bảo hiểm xã hộisocial insurance
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My grandpa eats pension.
My grandpa lives on a pension.
Không dịch “ăn lương hưu” từng chữ.
- 2
She gets retire money.
She gets a pension.
Retire là động từ; tiền hưu là pension.