Nghĩa của “tiền hoàn lại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIỀN TRẢ LẠI CHO KHÁCH
refund, money back, reimbursement
Số tiền được trả lại khi trả hàng, hủy dịch vụ, hoặc bị tính nhầm.
- Shop hứa gửi tiền hoàn lại trong 3 ngày.The shop promised to send the refund within three days.
- Hủy vé muộn thì không có tiền hoàn lại.If you cancel late, there's no refund.
- Mai được nhận tiền hoàn lại vì đơn hàng bị giao nhầm.Mai got a refund because the wrong item was delivered.
- 2TIỀN THANH TOÁN LẠI (CÔNG TÁC PHÍ)
Tiền công ty trả lại cho nhân viên đã tự bỏ ra trước.
- Công ty trả tiền hoàn lại chi phí đi lại cho chị Hoa.The company gave Hoa a reimbursement for her travel costs.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiền hoàn lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- refund
Khi trả hàng, hủy vé, bị tính nhầm.
I'd like a refund, please.
Tôi muốn được hoàn tiền.
- money back
Thân mật, nói hằng ngày.
Can I get my money back?
Em lấy lại tiền được không?
- reimbursement
Công ty, bảo hiểm trả lại chi phí đã ứng.
Submit receipts for reimbursement.
Nộp hóa đơn để được hoàn lại tiền.
Cụm từ liên quan
- hoàn tiềnrefund (động từ)
- đổi trả hàngreturns and exchanges
- chính sách đổi trảreturn policy
- không hoàn lạinon-refundable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can you return my money?
Can I get a refund? / Can I have my money back?
“Return my money” không tự nhiên trong cửa hàng.
- 2
I got refunded money.
I got a refund.
Dùng danh từ refund cho gọn và tự nhiên.