Nghĩa của “tiền mãn kinh”
- 1GIAI ĐOẠN TRƯỚC MÃN KINH
perimenopause, the menopause transition, pre-menopause
Thời kỳ hormone thay đổi, kinh nguyệt thất thường, thường từ khoảng 40 đến 50 tuổi trước khi mãn kinh hẳn.
- Mẹ đang ở tuổi tiền mãn kinh nên hay mất ngủ.Mum is going through perimenopause, so she often can't sleep.
- Bốc hỏa là dấu hiệu thường gặp của tiền mãn kinh.Hot flushes are a common sign of perimenopause.
- Bác sĩ nói cô ấy bắt đầu vào giai đoạn tiền mãn kinh.The doctor said she's entering perimenopause.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiền mãn kinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- perimenopause
Thuật ngữ y khoa chuẩn.
Perimenopause can last several years.
Tiền mãn kinh có thể kéo dài vài năm.
- the menopause transition
Cách nói dễ hiểu, hay gặp trong tài liệu sức khỏe.
Many women gain weight during the menopause transition.
Nhiều phụ nữ tăng cân trong giai đoạn chuyển sang mãn kinh.
- menopause
Mãn kinh (đã hết kinh 12 tháng).
She reached menopause at 51.
Bà ấy mãn kinh năm 51 tuổi.
Cụm từ liên quan
- mãn kinhmenopause
- sau mãn kinhpost-menopause
- bốc hỏahot flushes (UK) / hot flashes (US)
- kinh nguyệtperiod / menstruation
- nội tiết tốhormones
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
before-period stage
perimenopause
“Before period” dễ hiểu thành trước kỳ kinh hằng tháng, sai nghĩa.
- 2
She is in the perimenopause age.
She is going through perimenopause.
Người bản xứ nói go through perimenopause.