Nghĩa của “tiền vệ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÓNG ĐÁ: CẦU THỦ CHƠI Ở GIỮA SÂN
midfielder, midfield player
Cầu thủ đá ở khu giữa sân, vừa hỗ trợ phòng ngự vừa lên tấn công.
- Quang Hải là tiền vệ của đội tuyển Việt Nam.Quang Hai is a midfielder for the Vietnam national team.
- Nam đá tiền vệ trong đội bóng lớp.Nam plays in midfield for our class team.
- Đội mình thiếu một tiền vệ phòng ngự giỏi.Our team lacks a good defensive midfielder.
- 2KHU VỰC GIỮA SÂN
midfield
Hàng tiền vệ, tuyến giữa của đội hình.
- Hàng tiền vệ của Thái Lan chơi rất hay.Thailand's midfield played really well.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiền vệ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- midfielder
Chỉ một cầu thủ đá tiền vệ.
He's a creative midfielder.
Cậu ấy là tiền vệ sáng tạo.
- midfield
Chỉ cả hàng tiền vệ hoặc khu giữa sân.
He plays in midfield.
Anh ấy đá ở tuyến giữa.
- winger
Tiền vệ cánh, chạy dọc biên.
The winger crossed the ball.
Tiền vệ cánh tạt bóng vào.
- playmaker
Tiền vệ kiến thiết, người điều tiết lối chơi.
He's the team's playmaker.
Cậu ấy là tiền vệ kiến thiết của đội.
Cụm từ liên quan
- tiền đạostriker / forward
- hậu vệdefender
- thủ môngoalkeeper
- tiền vệ phòng ngựdefensive midfielder
- tiền vệ tấn côngattacking midfielder
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He plays midfielder.
He plays in midfield. / He plays as a midfielder.
Sau “plays” dùng “in midfield” hoặc “as a midfielder”.
- 2
He is a center player.
He is a midfielder.
“Center player” không phải cách gọi trong bóng đá.