Nghĩa của “tiệm vàng bạc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỬA HÀNG BÁN VÀNG, BẠC, TRANG SỨC
jewellery shop, jewelry store, gold shop
Cửa hàng bán nhẫn, dây chuyền, vàng miếng, đồ bạc.
- Mẹ ra tiệm vàng bạc đầu ngõ mua nhẫn cưới.Mum went to the jewellery shop at the end of the alley to buy a wedding ring.
- Ngày vía Thần Tài, tiệm vàng bạc nào cũng đông.On God of Wealth Day, every gold shop is packed.
- Phố Hàng Bạc có rất nhiều tiệm vàng bạc.Hang Bac Street has lots of jewellery shops.
- 2XƯỞNG THỢ KIM HOÀN
goldsmith's, silversmith's
Nơi thợ làm và sửa đồ vàng bạc.
- Ông nội từng làm ở một tiệm vàng bạc trên phố cổ.Grandpa used to work at a goldsmith's in the Old Quarter.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiệm vàng bạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- jewellery shop / jewelry store
Cách nói chung, Anh dùng shop, Mỹ dùng store.
There's a jewelry store in the mall.
Trong trung tâm thương mại có tiệm vàng bạc.
- gold shop
Nhấn mạnh mua bán vàng, nhất là ở châu Á.
Gold shops raised their prices today.
Hôm nay các tiệm vàng tăng giá.
- goldsmith's
Xưởng của thợ kim hoàn, hơi cổ.
He had the ring resized at the goldsmith's.
Anh ấy mang nhẫn ra tiệm vàng nới cỡ.
Cụm từ liên quan
- thợ kim hoàngoldsmith / jeweller
- vàng miếnggold bar
- nhẫn cướiwedding ring
- đồ trang sứcjewellery
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I went to a gold and silver shop.
I went to a jewellery shop.
Dịch từng chữ nghe lạ; người bản xứ nói jewellery shop.
- 2
She bought many jewelleries.
She bought a lot of jewellery.
Jewellery không đếm được, không thêm s.