Nghĩa của “tia trăng”
- 1TIA SÁNG CỦA TRĂNG
moonbeam, ray of moonlight, shaft of moonlight
Một luồng sáng của mặt trăng chiếu xuống.
- Tia trăng chiếu qua cửa sổ vào phòng Linh.A moonbeam shone through the window into Linh's room.
- Mặt hồ lấp lánh dưới những tia trăng.The lake sparkled under the moonbeams.
- Một tia trăng rọi qua kẽ lá.A ray of moonlight came through the leaves.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tia trăng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- moonbeam
Một tia trăng, văn thơ.
The cat slept in a moonbeam.
Con mèo ngủ dưới tia trăng.
- moonlight
Ánh trăng nói chung, không đếm được.
We walked home in the moonlight.
Bọn mình đi bộ về nhà dưới ánh trăng.
- ray / shaft of moonlight
Nhấn vào luồng sáng hẹp.
A shaft of moonlight lit the path.
Một luồng sáng trăng soi lối đi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a moon ray
a moonbeam / a ray of moonlight
Moon ray không tự nhiên.
- 2
Many moonlights
a lot of moonlight
Moonlight không đếm được.