Nghĩa của “tin giật gân”
- 1TIN GÂY SỐC
sensational news, sensationalism, clickbait, scoop
Tin tức được viết cho rùng rợn, gây sốc, thường thổi phồng sự thật để nhiều người đọc.
- Đừng tin mấy tin giật gân trên mạng.Don't believe all the sensational news online.
- Tờ báo đó chuyên đăng tin giật gân.That newspaper is full of sensational stories.
- Tiêu đề giật gân để câu view thôi.It's just a clickbait headline.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tin giật gân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sensational news / story
Từ chung, tin gây sốc, phóng đại.
The paper ran a sensational story about the singer.
Tờ báo đăng tin giật gân về ca sĩ.
- clickbait
Tiêu đề giật gân trên mạng để câu click.
I'm tired of clickbait.
Mình phát ngán tin giật gân câu view.
- tabloid
Báo lá cải, chuyên tin giật gân.
She reads the tabloids every morning.
Sáng nào cô ấy cũng đọc báo lá cải.
- scoop
Tin độc quyền nóng hổi, nghĩa tích cực hơn.
The reporter got a scoop.
Phóng viên có được tin nóng độc quyền.
Cụm từ liên quan
- báo lá cảitabloid
- tin giảfake news
- câu viewclickbait
- tin nóngbreaking news
- thổi phồngexaggerate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
shocking news (ý: tin được viết phóng đại)
sensational news
Shocking news có thể là tin thật gây sốc; sensational mới có ý giật gân, phóng đại.
- 2
sensitive news
sensational news
Sensitive là nhạy cảm, khác nghĩa.
- 3
a sensational news
a sensational story / sensational news
News không đếm được.