Nghĩa của “tinh bột”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤT
Chất bột trắng có trong gạo, khoai, ngô, là nguồn năng lượng chính của cơ thể.
- Khoai tây chứa nhiều tinh bột.Potatoes contain a lot of starch.
- Dùng i-ốt để thử xem có tinh bột không.Use iodine to test for starch.
- Cây quang hợp tạo ra tinh bột.Plants produce starch through photosynthesis.
- 2ĐỒ ĂN
carbs, carbohydrates, starchy food
Nhóm thức ăn giàu tinh bột như cơm, bún, bánh mì, mì.
- Mẹ đang ăn kiêng, cắt hẳn tinh bột buổi tối.Mum is on a diet and has cut out carbs in the evening.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tinh bột”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- starch
Chất hóa học, sinh học; bài khoa học.
Rice is rich in starch.
Gạo giàu tinh bột.
- carbs
Thân mật, nói về ăn uống, giảm cân.
I'm trying to eat fewer carbs.
Mình đang cố ăn ít tinh bột.
- carbohydrates
Trang trọng, dinh dưỡng học (gồm cả đường).
Carbohydrates give you energy.
Carbohydrate cung cấp năng lượng.
- starchy
Tính từ: nhiều tinh bột.
starchy vegetables like potatoes
rau củ nhiều tinh bột như khoai tây
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
powder essence
starch
Không dịch từng chữ “tinh” + “bột”.
- 2
Potatoes have many starch.
Potatoes have a lot of starch.
Starch không đếm được, dùng much / a lot of.