Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tinh hồng nhiệt” tiếng Anh là gì?

Tinh hồng nhiệt là bệnh nhiễm khuẩn liên cầu gây sốt và phát ban đỏ, tiếng Anh là scarlet fever (y khoa còn gọi scarlatina).

Athena nhắc nhỏ · Scarlet là màu đỏ tươi, nên “scarlet fever” dịch sát là “sốt đỏ”, dễ nhớ lắm em.

Trả lời nhanh

scarlet fever

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tinh hồng nhiệt”

1
BỆNH NHIỄM KHUẨN GÂY PHÁT BAN ĐỎ
scarlet fever, scarlatina
Bệnh do vi khuẩn liên cầu, hay gặp ở trẻ nhỏ, gây sốt, đau họng, nổi ban đỏ khắp người, lưỡi đỏ như quả dâu.
- Bé nhà chị Hoa bị tinh hồng nhiệt phải nằm viện.Hoa's little boy got scarlet fever and had to stay in hospital.
- Tinh hồng nhiệt chữa được bằng kháng sinh.Scarlet fever can be treated with antibiotics.
- Trường mầm non có mấy ca tinh hồng nhiệt.There have been a few cases of scarlet fever at the kindergarten.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “tinh hồng nhiệt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

scarlet fever
Cách gọi thông dụng.
Scarlet fever is common in young children.
Tinh hồng nhiệt hay gặp ở trẻ nhỏ.
scarlatina
Thuật ngữ y khoa, thường chỉ thể nhẹ.
The doctor diagnosed a mild scarlatina.
Bác sĩ chẩn đoán tinh hồng nhiệt thể nhẹ.

Cụm từ liên quan

phát banrash
viêm họng liên cầustrep throat
kháng sinhantibiotics
sốt caohigh fever
lưỡi dâu tâystrawberry tongue

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He has a scarlet fever.
He has scarlet fever.
Tên bệnh không đếm được, không dùng “a”.
2
She got red hot fever.
She got scarlet fever.
Tên bệnh cố định, không dịch tự do theo chữ Hán Việt.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tinh hồng nhiệt”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tinh hồng nhiệt” tiếng Anh là:

Câu 2“Bé bị tinh hồng nhiệt.” → The child has ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena