Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tinh thần sẵn sàng” tiếng Anh là gì?

Tinh thần sẵn sàng là readiness hoặc willingness (sẵn lòng). Nói tự nhiên hơn có thể dùng “be ready to…” hay “be willing to…”.

Athena nhắc nhỏ · Viết CV muốn nói “sẵn sàng học hỏi” thì ghi “willing to learn” là chuẩn, ngắn và tự nhiên em nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tinh thần sẵn sàng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    SẴN LÒNG LÀM GÌ

    willingness, readiness, eagerness

    Thái độ sẵn lòng, vui vẻ nhận việc, học hỏi.

    • Sếp đánh giá cao tinh thần sẵn sàng học hỏi của Linh.The manager appreciates Linh's willingness to learn.
    • Cả đội có tinh thần sẵn sàng giúp nhau.The whole team is always ready to help each other.
    • Bạn ấy thể hiện tinh thần sẵn sàng rất rõ.She showed real eagerness.
  2. 2
    TRẠNG THÁI CHUẨN BỊ XONG

    readiness, preparedness, alertness

    Đã chuẩn bị sẵn để hành động ngay, như trong quân đội, cứu hộ.

    • Đội cứu hộ luôn trong tinh thần sẵn sàng.The rescue team is always on standby.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tinh thần sẵn sàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • willingness

    Sẵn lòng làm gì, + to V.

    Thanks for your willingness to help.

    Cảm ơn bạn đã sẵn lòng giúp.

  • readiness

    Đã chuẩn bị sẵn, trang trọng.

    combat readiness

    tinh thần sẵn sàng chiến đấu

  • on standby

    Trực sẵn, chờ lệnh.

    Doctors are on standby.

    Bác sĩ đang trực sẵn.

Cụm từ liên quan

  • sẵn sàngready
  • sẵn lòngwilling
  • chuẩn bịprepare
  • nhiệt tìnhenthusiastic

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I have a ready spirit to learn.

    I'm willing to learn.

    Dịch từng chữ nghe rất lạ; dùng willing to learn.

  2. 2

    willingness for helping

    willingness to help

    Willingness + to V.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tinh thần sẵn sàng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Ghi trong CV: “Sẵn sàng học hỏi”

Câu 2“Bác sĩ đang trực sẵn.” → Doctors are on ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng readiness

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena