Nghĩa của “tinh thần thể thao”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHƠI ĐẸP
sportsmanship, sporting spirit, fair play
Thái độ thi đấu công bằng, tôn trọng đối thủ, trọng tài, biết chấp nhận thua và không kiêu khi thắng.
- Cả hai đội đều thể hiện tinh thần thể thao rất cao.Both teams showed great sportsmanship.
- Sau trận, Nam bắt tay đối thủ, đúng là tinh thần thể thao.After the match, Nam shook hands with his opponent. That's real sportsmanship.
- Ban tổ chức trao giải tinh thần thể thao cho đội bạn.The organisers gave the sportsmanship award to the visiting team.
- 2VUI VẺ CHẤP NHẬN
being a good sport, good humour
Nghĩa đời thường: vui vẻ chấp nhận khi bị trêu, khi thua, không giận dỗi.
- Bị cả lớp trêu mà Linh vẫn cười, đúng là có tinh thần thể thao.Linh laughed even when the whole class teased her. She's a good sport.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tinh thần thể thao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sportsmanship
Từ chuẩn, dùng trong thể thao, văn viết.
Sportsmanship matters more than winning.
Tinh thần thể thao quan trọng hơn chiến thắng.
- fair play
Nhấn ý thi đấu trung thực, đúng luật.
FIFA gives a Fair Play award every year.
FIFA trao giải Fair Play mỗi năm.
- a good sport
Người có tinh thần thể thao, vui vẻ chấp nhận; thân mật.
Thanks for being such a good sport.
Cảm ơn cậu đã vui vẻ cho qua nhé.
Cụm từ liên quan
- chơi đẹpplay fair
- chơi xấuplay dirty
- thua cay cúbe a sore loser
- thắng không kiêube a gracious winner
- tôn trọng đối thủrespect your opponent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sport spirit
sportsmanship / sporting spirit
“Sport spirit” không tự nhiên; dùng sportsmanship.
- 2
He is a good sportsman. (ý: biết chấp nhận thua)
He is a good sport.
Good sportsman thường là người chơi thể thao giỏi; good sport mới là có tinh thần thể thao.