Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Toàn tập” tiếng Anh là gì?

Toàn tập là bộ sách gom đầy đủ tác phẩm của một người, tiếng Anh là the complete works hoặc collected works. Giới trẻ còn dùng “toàn tập” vui là “từ A đến Z”, khi đó dịch the complete guide hoặc everything you need to know.

Athena nhắc nhỏ · Tiêu đề kiểu “Ngữ pháp tiếng Anh toàn tập” em dịch “The Complete Guide to English Grammar” nghe rất chuẩn nhé.

Trả lời nhanh

complete works

danh từ · số nhiều

Athena

Nghĩa của “toàn tập”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BỘ SÁCH ĐẦY ĐỦ TÁC PHẨM
complete works, collected works, complete edition
Bộ sách in đầy đủ mọi tác phẩm, bài viết của một tác giả.
- Thư viện trường có bộ Hồ Chí Minh toàn tập.The school library has the complete works of Ho Chi Minh.
- Bố mình sưu tầm Nam Cao toàn tập.My dad collects the complete works of Nam Cao.
- Shakespeare toàn tập dày hơn một nghìn trang.The Complete Works of Shakespeare is over a thousand pages long.
2
ĐẦY ĐỦ, TỪ A ĐẾN Ztính từ
complete, comprehensive, A to Z
Dùng trong tên sách, video: hướng dẫn trọn vẹn một chủ đề; cũng dùng vui “thất bại toàn tập”.
- Nam vừa xem video “Hướng dẫn nấu phở toàn tập”.Nam just watched “The Complete Guide to Making Pho”.
- Kế hoạch đi chơi thất bại toàn tập.The trip plan was a total failure.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “toàn tập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

the complete works of
Bộ sách đầy đủ của tác giả.
I'm reading the complete works of Nguyen Du.
Mình đang đọc Nguyễn Du toàn tập.
collected works
Tuyển tập lớn, có khi chưa đủ hết.
His collected works were published in 2010.
Tuyển tập của ông ra năm 2010.
the complete guide
Tên sách, video hướng dẫn đầy đủ.
The Complete Guide to IELTS Writing.
Viết IELTS toàn tập.
total / complete (failure)
Nghĩa vui “toàn tập” = hoàn toàn.
It was a complete disaster.
Thảm hoạ toàn tập.

Cụm từ liên quan

tuyển tậpanthology / selected works
tập (sách)volume
trọn bộcomplete set
tác phẩmwork
từ A đến Zfrom A to Z

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the full set works
the complete works
Cụm cố định là the complete works of + tác giả.
2
The complete work of Shakespeare
The Complete Works of Shakespeare
Works số nhiều vì gồm nhiều tác phẩm.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “toàn tập”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nguyễn Du toàn tập” → ______ of Nguyen Du

Câu 2“Thất bại toàn tập” → a ______ failure

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena