Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Toàn trị” tiếng Anh là gì?

Toàn trị tiếng Anh là totalitarian, chỉ chế độ nhà nước kiểm soát mọi mặt đời sống. Chủ nghĩa toàn trị là totalitarianism.

Athena nhắc nhỏ · Đọc “1984” của George Orwell bằng tiếng Anh, em sẽ gặp từ totalitarian nhiều lắm đó.

Trả lời nhanh

totalitarian

tính từ · danh từ: totalitarianism

Athena

Nghĩa của “toàn trị”

  1. 1
    CHẾ ĐỘ KIỂM SOÁT TUYỆT ĐỐI

    totalitarian, authoritarian

    Kiểu nhà nước nắm quyền tuyệt đối, kiểm soát cả chính trị, kinh tế, tư tưởng, đời sống riêng.

    • Cuốn tiểu thuyết mô tả một xã hội toàn trị.The novel describes a totalitarian society.
    • Nhiều nhà sử học nghiên cứu các chế độ toàn trị thế kỷ 20.Many historians study the totalitarian regimes of the 20th century.
    • Trong nhà nước toàn trị, báo chí không được tự do.In a totalitarian state, the press isn't free.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “toàn trị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • totalitarian

    Kiểm soát toàn bộ đời sống, mức độ cực đoan nhất.

    a totalitarian regime

    một chế độ toàn trị

  • authoritarian

    Độc đoán, chuyên quyền nhưng không nhất thiết kiểm soát mọi thứ; còn dùng cho bố mẹ, thầy cô nghiêm khắc.

    an authoritarian leader

    một nhà lãnh đạo độc đoán

  • dictatorial

    Kiểu độc tài, một người nắm quyền.

    dictatorial power

    quyền lực độc tài

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a totalitary state

    a totalitarian state

    Không có từ totalitary.

  2. 2

    My dad is totalitarian.

    My dad is very strict / authoritarian.

    Totalitarian chỉ dùng cho nhà nước, chế độ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “toàn trị”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhà nước toàn trị” → a ______ state.

Câu 2Muốn nói bố mẹ rất độc đoán, nên dùng:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng totalitarian

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena