Nghĩa của “trái pháp luật”
- 1VI PHẠM LUẬT
illegal, unlawful, against the law, illicit
Làm trái với quy định của pháp luật.
- Đi xe máy không đội mũ bảo hiểm là trái pháp luật.It's against the law to ride a motorbike without a helmet.
- Buôn bán động vật hoang dã là trái pháp luật.Selling wild animals is illegal.
- Công ty bị phạt vì sa thải nhân viên trái pháp luật.The company was fined for unlawfully dismissing staff.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trái pháp luật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- illegal
Phổ biến nhất, dùng cả nói và viết.
Illegal parking
đỗ xe trái phép
- unlawful
Trang trọng, hay dùng trong văn bản luật, tòa án.
unlawful arrest
bắt giữ trái pháp luật
- against the law
Thân mật, dễ dùng khi nói.
Is it against the law to fly a drone here?
Bay drone ở đây có trái luật không?
- illicit
Bất hợp pháp, lén lút; hay đi với drugs, trade.
illicit drugs
ma túy trái phép
Cụm từ liên quan
- hợp pháplegal / lawful
- vi phạm pháp luậtbreak the law
- phạm tộicommit a crime
- trái phépunauthorised / illegal
- chấp hành pháp luậtobey the law
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's against law.
It's against the law.
Cụm cố định cần the: against the law.
- 2
It's unlegal.
It's illegal.
Tiền tố đúng là il-, không phải un-.