Từ điển Việt–Anh · động từ

“Trát vữa” tiếng Anh là gì?

Trát vữa tiếng Anh là plaster (trát tường trong nhà) hoặc render (trát mặt ngoài). Vữa là mortar khi dùng để xây gạch, plaster khi dùng để trát.

Athena nhắc nhỏ · Thợ trát vữa gọi là plasterer. Còn băng dán vết thương ở Anh cũng gọi là plaster đó em, đừng nhầm.

Trả lời nhanh

động từ / danh từ

Athena

Nghĩa của “trát vữa”

1
PHỦ VỮA LÊN TƯỜNG
plaster, render, skim
Phủ một lớp vữa lên tường, trần cho phẳng trước khi sơn.
- Thợ đang trát vữa lại bức tường bị nứt.The workers are plastering the cracked wall.
- Nhà xây xong phần thô, tuần sau mới trát vữa.The house frame is done; they'll plaster it next week.
- Mặt ngoài nhà phải trát vữa chống thấm.The outside walls need waterproof rendering.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “trát vữa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

plaster
Trát tường, trần trong nhà.
They plastered the ceiling.
Họ trát trần nhà.
render
Anh-Anh, trát mặt ngoài nhà.
The house was rendered and painted white.
Nhà được trát vữa rồi sơn trắng.
mortar
Danh từ: vữa dùng để xây gạch.
Lay the bricks with mortar.
Xây gạch bằng vữa.

Cụm từ liên quan

thợ trátplasterer
vữamortar / plaster
xi măngcement
xây gạchlay bricks
sơn tườngpaint the walls

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
They are plastering cement the wall.
They are plastering the wall.
Plaster đã bao gồm nghĩa trát vữa.
2
mortar the wall (khi trát)
plaster the wall
Mortar dùng để xây, không dùng để chỉ việc trát mặt tường.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trát vữa”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thợ đang trát vữa tường.” → The workers are ______ the wall.

Câu 2Thợ trát vữa tiếng Anh là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng plaster

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena