Từ điển Việt–Anh · giới từ

“Trên nóc” tiếng Anh là gì?

Trên nóc nhà là on the roof. Trên nóc tủ, nóc xe thì dùng on top of the wardrobe, on the roof of the car.

Athena nhắc nhỏ · Với tủ, tủ lạnh, em dùng “on top of”; với nhà, xe hơi thì dùng “on the roof” nhé.

Trả lời nhanh

on the roof of

giới từ · on the roof / on top of

Athena

Nghĩa của “trên nóc”

1
Ở PHẦN TRÊN CÙNG
on the roof of, on top of, on the rooftop
Ở mặt trên cùng của nhà, xe, tủ.
- Con mèo nằm phơi nắng trên nóc nhà.The cat is sunbathing on the roof.
- Bố để hộp đồ nghề trên nóc tủ.Dad keeps the toolbox on top of the wardrobe.
- Xe chở mấy cái vali trên nóc.The car had several suitcases on the roof.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “trên nóc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

on the roof
Nóc nhà, nóc xe.
There's a satellite dish on the roof.
Trên nóc nhà có chảo vệ tinh.
on top of
Nóc tủ, nóc đồ đạc.
The keys are on top of the fridge.
Chìa khóa trên nóc tủ lạnh.
on the rooftop
Sân thượng, nhất là quán cà phê, quán bar.
Let's have coffee on the rooftop.
Lên sân thượng uống cà phê đi.

Cụm từ liên quan

mái nhàroof
sân thượngrooftop / roof terrace
giá nóc xeroof rack
leo lên nócclimb onto the roof

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
in the roof
on the roof
Ở trên mặt mái thì dùng on, không dùng in.
2
on the roof of the fridge
on top of the fridge
Tủ lạnh không có roof; dùng on top of.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trên nóc”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trên nóc tủ lạnh” → ______ the fridge.

Câu 2“Con chim đậu trên nóc nhà.” → The bird is ______ the roof.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena