Nghĩa của “trình dược viên”
- 1NGƯỜI GIỚI THIỆU THUỐC
pharmaceutical sales representative, medical representative, pharma rep, med rep
Nhân viên của công ty dược đi gặp bác sĩ, nhà thuốc để giới thiệu và bán thuốc.
- Chị Mai làm trình dược viên cho một hãng dược Pháp.Mai works as a medical representative for a French drug company.
- Trình dược viên phải hiểu rõ về thuốc mình bán.Pharma reps must know their products well.
- Sáng nào cũng có trình dược viên đến phòng khám.Every morning, sales reps come to the clinic.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trình dược viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- medical representative
Chức danh phổ biến trong tuyển dụng.
We're hiring medical representatives.
Công ty tuyển trình dược viên.
- pharmaceutical sales representative
Đầy đủ, trang trọng.
She's a pharmaceutical sales representative.
Chị ấy là trình dược viên.
- pharma rep
Thân mật, nói nhanh.
A pharma rep visited the doctor.
Một trình dược viên đến gặp bác sĩ.
Cụm từ liên quan
- công ty dượcpharmaceutical company / drug company
- dược sĩpharmacist
- nhà thuốcpharmacy / drugstore
- nhân viên bán hàngsales representative
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a medicine presenter.
She is a medical representative.
Dịch từng chữ “trình” = present là sai.
- 2
drug seller
pharma rep
Drug seller dễ hiểu nhầm là người bán ma túy.