Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Tròn núc” tiếng Anh là gì?

Tròn núc là béo tròn, mũm mĩm, thường nói em bé hay con vật dễ thương. Tiếng Anh dùng chubby, plump, roly-poly (rất thân mật).

Athena nhắc nhỏ · Khen em bé tròn núc thì “chubby” là từ đáng yêu nhất. Đừng nói “fat” với người lớn nhé, dễ mất lòng lắm.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “tròn núc”

1
BÉO TRÒN DỄ THƯƠNG
chubby, plump, roly-poly, tubby
Người hay con vật mập tròn, má phúng phính, trông đáng yêu.
- Con bé nhà chị tròn núc, ai cũng muốn bế.Her little girl is so chubby that everyone wants to hold her.
- Con mèo ăn nhiều quá giờ tròn núc.The cat eats so much it's gone all roly-poly.
- Hồi bé Nam tròn núc, giờ cao gầy hẳn.Nam was a chubby kid, but now he's tall and skinny.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tròn núc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

chubby
Đáng yêu, hay dùng cho trẻ em, má.
chubby cheeks
má phúng phính
plump
Hơi béo, lịch sự; cũng dùng cho trái cây căng mọng.
a plump chicken
con gà béo tròn
roly-poly
Rất thân mật, vui, cho trẻ em, thú cưng.
a roly-poly puppy
chú cún tròn núc

Cụm từ liên quan

mũm mĩmchubby
béo phìobese
gầy nhomskinny
phúng phínhpuffy / chubby-cheeked

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The baby is very round fat.
The baby is really chubby.
Dịch từng chữ; dùng chubby.
2
Your mum is chubby.
Your mum looks well.
Với người lớn, nhận xét về cân nặng dễ bất lịch sự.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tròn núc”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Má em bé phúng phính” → The baby has ______ cheeks.

Câu 2Từ thân mật, vui nhộn cho chó mèo tròn núc?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng chubby

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena