Nghĩa của “trôi chảy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÓI, ĐỌC KHÔNG VẤP
Nói hoặc đọc liền mạch, không ngập ngừng, không vấp.
- Mai nói tiếng Anh rất trôi chảy.Mai speaks English very fluently.
- Sau ba năm du học, tiếng Anh của Nam đã trôi chảy.After three years studying abroad, Nam's English is fluent.
- Bé đọc bài trôi chảy rồi, không còn đánh vần nữa.She can read the passage fluently now, no more sounding out the words.
- 2DIỄN RA SUÔN SẺtrạng từ
smoothly, without a hitch
Công việc, sự kiện diễn ra đều đều, không gặp trục trặc gì.
- Buổi lễ diễn ra trôi chảy.The ceremony went smoothly.
- Mọi thủ tục đều trôi chảy, không vướng gì cả.All the paperwork went through without a hitch.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trôi chảy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fluent
Tính từ, cho người hoặc khả năng ngôn ngữ.
She's fluent in French.
Cô ấy nói tiếng Pháp trôi chảy.
- fluently
Trạng từ, đi sau động từ speak, read.
He reads Chinese fluently.
Anh ấy đọc tiếng Trung trôi chảy.
- smoothly
Cho công việc, sự kiện diễn ra suôn sẻ.
The project is going smoothly.
Dự án đang diễn ra trôi chảy.
- articulate
Ăn nói lưu loát, rõ ý, mạch lạc, mang nghĩa khen.
She's a very articulate speaker.
Cô ấy ăn nói rất lưu loát.
Cụm từ liên quan
- lưu loátfluent, articulate
- suôn sẻsmooth, without a hitch
- ấp úngstammer, hesitate
- nói vấpstumble over words
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She speaks English fluent.
She speaks English fluently.
Sau động từ speak cần trạng từ fluently.
- 2
Everything went fluently.
Everything went smoothly.
Fluent chỉ dùng cho nói, đọc, ngôn ngữ; công việc dùng smoothly.