Nghĩa của “trương mục”
- 1TÀI KHOẢN NGÂN HÀNG
bank account, account
Tài khoản gửi tiền ở ngân hàng; từ cũ, nay ít dùng.
- Bà ngoại mở trương mục ở ngân hàng từ hồi trước năm 75.Grandma opened a bank account before 1975.
- Tiền lương được chuyển thẳng vào trương mục.The salary goes straight into the account.
- Xin cho biết số trương mục của ông.Please give us your account number, sir.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trương mục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bank account
Rõ nghĩa nhất khi nói tài khoản ngân hàng.
I need to open a bank account.
Mình cần mở tài khoản ngân hàng.
- account
Ngắn gọn khi ngữ cảnh đã rõ.
How much is in your account?
Tài khoản bạn còn bao nhiêu?
- savings account
Tài khoản tiết kiệm.
She puts money in a savings account.
Cô ấy gửi tiền vào tài khoản tiết kiệm.
Cụm từ liên quan
- tài khoảnaccount
- số tài khoảnaccount number
- mở tài khoảnopen an account
- chuyển khoảnbank transfer
- sổ tiết kiệmsavings book / savings account
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
bank count
bank account
Account viết liền, có “ac-”.
- 2
I opened an account in bank.
I opened an account at the bank.
Mở tài khoản ở ngân hàng: at / with the bank.