Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Trước công chúng” tiếng Anh là gì?

Trước công chúng trong tiếng Anh là in public, tức ở nơi có nhiều người nhìn thấy. Nói, xuất hiện trước công chúng là speak in public / appear in public; nỗi sợ nói trước đám đông là fear of public speaking.

Athena nhắc nhỏ · “Mình sợ nói trước đám đông” → “I'm afraid of public speaking” hoặc “I'm scared of speaking in public”. Đừng nói “in front of public” nha em, sai đó.

Trả lời nhanh

in public

cụm trạng từ

Athena

Nghĩa của “trước công chúng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NƠI ĐÔNG NGƯỜI

    in public, publicly, in front of people

    Ở chỗ mọi người có thể nhìn thấy, nghe thấy, không phải chỗ riêng tư.

    • Nam ngại hát trước công chúng.Nam is shy about singing in public.
    • Đừng mắng con trước công chúng.Don't scold your children in public.
    • Đây là lần đầu ca sĩ xuất hiện trước công chúng sau khi ốm.This is the singer's first public appearance since her illness.
  2. 2
    CÔNG KHAI

    publicly, openly

    Nói hoặc làm công khai, cho mọi người cùng biết.

    • Công ty đã xin lỗi trước công chúng.The company apologised publicly.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “trước công chúng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • in public

    Cụm thông dụng nhất: ở nơi công cộng, trước mặt mọi người.

    She never cries in public.

    Cô ấy không bao giờ khóc trước mặt mọi người.

  • publicly

    Trạng từ, hay dùng với động từ như apologise, announce, criticise.

    He publicly thanked his teachers.

    Cậu ấy công khai cảm ơn thầy cô.

  • public speaking

    Danh từ: việc nói trước đám đông.

    Public speaking is a useful skill.

    Nói trước công chúng là kỹ năng hữu ích.

  • in front of an audience

    Trước khán giả cụ thể.

    She performed in front of an audience of 5,000.

    Bạn ấy biểu diễn trước 5.000 khán giả.

Cụm từ liên quan

  • nói trước đám đôngpublic speaking
  • xuất hiện công khaimake a public appearance
  • dư luậnpublic opinion
  • nơi công cộngpublic place
  • riêng tưin private

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    in front of public

    in public

    Public ở đây là danh từ trong cụm cố định in public, không dùng in front of.

  2. 2

    speak in the public

    speak in public

    Không có the.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “trước công chúng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Linh sợ nói trước công chúng.” → Linh is afraid of speaking ______.

Câu 2“Trái nghĩa với in public” là ______.

Câu 3“Công ty đã công khai xin lỗi.” → The company apologised ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena