Nghĩa của “trạng thái hôn mê”
- 1MẤT Ý THỨC KÉO DÀI
coma, comatose state, unconsciousness
Tình trạng bất tỉnh sâu, kéo dài, không phản ứng, thường do chấn thương hoặc bệnh nặng.
- Sau tai nạn, chú ấy ở trong trạng thái hôn mê suốt ba tuần.After the accident, he was in a coma for three weeks.
- Bệnh nhân đã rơi vào trạng thái hôn mê.The patient has fallen into a coma.
- Bác sĩ nói em bé đã tỉnh lại sau trạng thái hôn mê.The doctors said the baby had come out of the coma.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trạng thái hôn mê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be in a coma
Đang hôn mê.
She's still in a coma.
Cô ấy vẫn đang hôn mê.
- fall into / slip into a coma
Bắt đầu rơi vào hôn mê.
He slipped into a coma.
Ông ấy rơi vào hôn mê.
- come out of a coma
Tỉnh lại sau hôn mê.
She came out of the coma yesterday.
Hôm qua cô ấy đã tỉnh lại.
- induced coma
Hôn mê nhân tạo do bác sĩ cho thuốc.
He was put into an induced coma.
Anh ấy được gây hôn mê nhân tạo.
Cụm từ liên quan
- bất tỉnhunconscious
- sống thực vậtvegetative state
- tỉnh lạiregain consciousness
- ngất xỉufaint / pass out
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is in coma state.
He is in a coma.
Không cần dịch “trạng thái”; nói in a coma.
- 2
She was coma for days.
She was in a coma for days.
Coma là danh từ, cần “in a”.