Nghĩa của “trả giá cao hơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RA GIÁ CAO HƠN NGƯỜI KHÁC
outbid, bid higher, offer more
Đưa ra mức giá cao hơn người khác để mua được thứ gì, nhất là khi đấu giá.
- Một người khác trả giá cao hơn nên Nam không mua được đôi giày.Someone outbid Nam, so he didn't get the shoes.
- Công ty kia trả giá cao hơn để giành hợp đồng.The other company offered more to win the contract.
- Trên Shopee live, ai trả giá cao hơn thì được.In the live auction, whoever bids higher wins.
- 2CHỊU TRẢ NHIỀU TIỀN HƠN
pay more, pay a higher price
Bỏ ra nhiều tiền hơn so với bình thường hoặc so với chỗ khác.
- Mua sát Tết thì phải trả giá cao hơn.If you buy right before Tet, you have to pay more.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trả giá cao hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- outbid
Đấu giá, cạnh tranh trực tiếp với người khác.
She outbid everyone for the painting.
Bà ấy trả giá cao hơn mọi người để mua bức tranh.
- bid higher
Đấu giá, không cần nêu đối thủ.
Don't bid higher than you can afford.
Đừng trả giá cao hơn số tiền mình có.
- pay more
Mua bán bình thường.
Tourists often pay more.
Khách du lịch hay phải trả giá cao hơn.
Cụm từ liên quan
- đấu giáauction
- mặc cảhaggle / bargain
- trả giá (mặc cả)haggle
- giá khởi điểmstarting price
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He outbidded me.
He outbid me.
Outbid là bất quy tắc, quá khứ vẫn là outbid.
- 2
I paid price higher.
I paid a higher price.
Cần mạo từ “a” và tính từ đứng trước danh từ.