Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Trầy xước” tiếng Anh là gì?

Trầy xước tiếng Anh là scratched (bị trầy) hoặc danh từ a scratch (một vết xước). Trầy da do ngã thì nói graze (Anh-Anh) hoặc scrape (Anh-Mỹ).

Athena nhắc nhỏ · Điện thoại bị xước màn: “My phone screen is scratched”. Ngã xe trầy đầu gối: “I grazed my knee” hoặc “I scraped my knee”. Không phải “hurt my skin” đâu nhé!

Trả lời nhanh

scratched

tính từ / động từ · scratch (v, n)

Athena

Nghĩa của “trầy xước”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐỒ VẬT

    scratched, scuffed

    Bề mặt đồ vật có vết xước nhỏ do bị cọ, quẹt vào vật sắc.

    • Màn hình điện thoại của em bị trầy xước hết rồi.My phone screen is all scratched.
    • Cái bàn mới đã bị trầy xước.The new table has already got scratched.
    • Giày da bị trầy xước sau chuyến đi.My leather shoes got scuffed on the trip.
  2. 2
    DAđộng từ

    graze, scrape, scratch

    Da bị cọ xát, rách nhẹ trên bề mặt, thường do ngã.

    • Nam ngã xe, trầy xước đầu gối.Nam fell off his bike and grazed his knee.
    • Con mèo cào làm tay Linh trầy xước.The cat scratched Linh's hand.
  3. 3
    VẾT XƯỚCdanh từ

    scratch, graze, scrape

    Danh từ: vết trầy, vết xước.

    • Chỉ là vết trầy xước nhỏ thôi, không sao đâu.It's just a small scratch, nothing serious.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “trầy xước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • scratched / scratch

    Vết xước mảnh, dài trên đồ vật hoặc da (do móng, vật nhọn).

    a scratch on the car

    vết xước trên xe

  • graze

    Anh-Anh: trầy da do ngã, cọ xát.

    a graze on her elbow

    vết trầy ở khuỷu tay

  • scrape

    Anh-Mỹ hay dùng: cạo, trầy da.

    I scraped my knee.

    Mình bị trầy đầu gối.

  • scuffed

    Giày, sàn nhà bị trầy do cọ xát.

    scuffed shoes

    giày bị trầy

Cụm từ liên quan

  • miếng dán chống xướcscreen protector
  • vết bầmbruise
  • vết cắtcut
  • chống xướcscratch-resistant
  • băng cá nhânplaster / Band-Aid

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My phone got scratch.

    My phone got scratched.

    Đồ vật bị trầy dùng dạng V3: get scratched.

  2. 2

    I hurt my skin on the knee.

    I grazed my knee.

    Dịch từng chữ không tự nhiên.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “trầy xước”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ốp lưng giúp điện thoại không bị trầy xước.” → A case stops your phone getting ______.

Câu 2“Em ngã và bị trầy đầu gối.” → I fell and ______ my knee.

Câu 3“Miếng dán màn hình” → screen ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena