Nghĩa của “trận đấu tập”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRẬN ĐẤU ĐỂ LUYỆN TẬP
practice match, warm-up match, scrimmage, friendly
Trận đấu không tính điểm chính thức, để tập luyện, thử đội hình.
- Chiều nay lớp 11A có trận đấu tập với lớp 11B.Class 11A has a practice match with 11B this afternoon.
- Đội tuyển đá hai trận đấu tập trước vòng loại.The national team is playing two warm-up matches before the qualifiers.
- Huấn luyện viên chia đội ra đấu tập với nhau.The coach split the team up for a scrimmage.
- 2ĐẤU TẬP TRONG VÕ, QUYỀN ANH
sparring, sparring session, sparring match
Hai người đấu thử có kiểm soát để luyện kỹ thuật.
- Nam bị bầm mắt sau buổi đấu tập quyền anh.Nam got a black eye after a boxing sparring session.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trận đấu tập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- practice match
Từ chung, mọi môn.
We lost the practice match, but learned a lot.
Thua trận đấu tập nhưng học được nhiều.
- friendly
Bóng đá, trận giao hữu giữa hai đội.
Vietnam drew 1–1 in the friendly.
Việt Nam hòa 1–1 trong trận giao hữu.
- scrimmage
Anh-Mỹ, đấu tập nội bộ trong đội.
The team had a scrimmage on Friday.
Đội đấu tập nội bộ hôm thứ sáu.
- sparring
Võ thuật, quyền anh.
We do sparring every Saturday.
Thứ bảy nào bọn mình cũng đấu tập.
Cụm từ liên quan
- trận giao hữufriendly match
- trận chính thứcofficial match / competitive match
- buổi tậptraining session / practice
- khởi độngwarm up
- bạn đấu tậpsparring partner
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We had a training match.
We had a practice match.
Training match hiểu được nhưng practice match tự nhiên hơn.
- 2
They played a friend match.
They played a friendly (match).
Tính từ là friendly, không phải friend.