Nghĩa của “trận động đất”
- 1ĐẤT RUNG MẠNH
Mặt đất rung lắc mạnh do chuyển động bên trong lòng đất.
- Trận động đất làm sập nhiều nhà.The earthquake destroyed many houses.
- Một trận động đất mạnh 6,5 độ xảy ra ở Nhật.A magnitude 6.5 earthquake hit Japan.
- Ở Kon Tum người ta cảm thấy rung nhẹ.People in Kon Tum felt a slight tremor.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trận động đất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- earthquake
Từ chung, đầy đủ.
The earthquake lasted 30 seconds.
Trận động đất kéo dài 30 giây.
- quake
Ngắn, hay dùng trên báo.
Quake kills 200 in Turkey
Động đất làm 200 người chết ở Thổ Nhĩ Kỳ
- tremor
Rung chấn nhẹ, hoặc dư chấn.
We felt a small tremor last night.
Tối qua có rung chấn nhẹ.
- aftershock
Dư chấn sau trận chính.
Several aftershocks followed.
Sau đó có nhiều dư chấn.
Cụm từ liên quan
- sóng thầntsunami
- tâm chấnepicentre / epicenter
- dư chấnaftershock
- độ Richteron the Richter scale
- vùng động đấtearthquake zone
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
An earthquake happened Japan.
An earthquake hit Japan.
Dùng hit/struck + nơi chốn, hoặc happened in.
- 2
a 7 Richter earthquake
a magnitude 7 earthquake
Cách nói chuẩn là magnitude + số.