Nghĩa của “trận tái đấu”
- 1ĐẤU LẠI
rematch, return match, return fight
Trận đấu lần nữa giữa hai đội, hai võ sĩ đã từng gặp nhau, thường bên thua muốn phục thù.
- Hai võ sĩ sẽ có trận tái đấu vào tháng sau.The two boxers will have a rematch next month.
- Việt Nam và Thái Lan gặp lại nhau trong trận tái đấu ở chung kết.Vietnam and Thailand meet again in a final rematch.
- Thua ván cờ, Nam đòi tái đấu ngay.After losing the chess game, Nam asked for a rematch straight away.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trận tái đấu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rematch
Từ chung nhất, đấu lại giữa hai bên đã gặp nhau.
Let's have a rematch!
Đấu lại đi!
- replay
Đá lại vì trận trước hòa hoặc bị hoãn (bóng đá Anh).
The cup tie went to a replay.
Trận cúp phải đá lại.
- return match / second leg
Trận lượt về trong thể thức hai lượt.
The second leg is next week.
Tuần sau đá lượt về.
Cụm từ liên quan
- phục thùget revenge
- lượt đi / lượt vềfirst leg / second leg
- trận chung kếtthe final
- đối thủopponent / rival
- trận đấu lạireplay / rematch
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a re-fight match
a rematch
Chỉ cần một từ rematch.
- 2
We want to match again.
We want a rematch.
Match không dùng làm động từ “đấu lại”.