Nghĩa của “trẻ trẻ”
- 1HƠI TRẺ, CÒN KHÁ TRẺ
youngish, fairly young, on the young side, young-looking
Trông còn trẻ, không già, nói không chắc chắn lắm.
- Thầy chủ nhiệm mới trẻ trẻ, chắc tầm ba mươi.Our new form teacher is youngish, maybe around thirty.
- Có một anh trẻ trẻ hỏi đường em.A youngish guy asked me for directions.
- Chị ấy trông trẻ trẻ hơn tuổi.She looks younger than her age.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trẻ trẻ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- youngish
Thân mật, gần nhất với “trẻ trẻ”.
a youngish couple
một cặp vợ chồng trẻ trẻ
- fairly young
Trung tính, dùng được cả khi viết.
He's fairly young for a manager.
Anh ấy khá trẻ so với một quản lý.
- young-looking
Nhấn vào vẻ ngoài trông trẻ.
She's very young-looking.
Cô ấy trông trẻ lắm.
Cụm từ liên quan
- trẻ trungyouthful
- trẻ măngvery young
- già giàoldish / getting on a bit
- trẻ tuổiyoung
- cao caotallish
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is young young.
He's youngish.
Tiếng Anh không láy tính từ như tiếng Việt; dùng đuôi -ish.
- 2
She looks younger than her old.
She looks younger than her age.
Tuổi là age.